超夯小資●【限時下殺↘1-21.2-4.2-11.寒假】玩美濟州三大主題雙秀五日(二大秀必看+升等2晚五星酒店)－taraql206f6n@outlook.com

工商時報【林福吉】

亞洲大學主辦的2016 IEEE生物資訊暨生物工程國際研討會（The 16th IEEE International Conference on Bioinformatics and Bioengineering），10月31日起在台中市金典酒店登場，兩天的議程，安排國內外學者共6場專題演講、研討會；除由蔡進發擔任大會主席，另邀美國史丹佛大學教授Latombe、日本東京大學人類基因中心主任宮野悟擔任共同主席。

「IEEE生物資訊暨生物工程國際研討會，已成為世界相關領域專家學者進行技術交流與經驗分享的重要平台！」蔡進發致詞說，由於新世代的基因定序、醫藥及資訊科技的進步，生醫資訊與生物工程已成為洞察與開發未來健康照護與醫藥相關產業的重要工具，幫助人類了解各種疾病形成的原因，進而發展出各種生醫感測器，以發現、預防及治療疾病。

2016 IEEE生物資訊暨生物工程國際研討會，邀請國內外的專家學者參與，包括伊利諾大學芝加哥分校講座教授俞士綸、宮野悟教授、中研院院士李文雄、新加坡國立大學資訊科學系教授Limgoon Wong、美國卡內基美隆大學教授Peter Pin-Shan Chen及中國醫藥大學附設醫院副院長張建國等。

俞士綸博士以「大腦神經網路探勘」為題演講，他提到，現代影像處理技術愈來愈先進，其研究團隊利用此優勢，發展出大腦神經網路資料探勘技術，用以偵測人類在神經系統方面之疾病，其中，最重要的關鍵技術，在於使用神經影像資料（neuroimaging data），協助判別許多神經系統疾病，如躁鬱症、過動症、阿茲海默症及某些病毒感染所誘發之腦部功能病變的疾病。

宮野悟則表示，2050年有關癌症的發表論文量排成一列將達100公里長，根本無法判讀，主要是癌症形成原因過於複雜；由於癌症資料過於巨大，強大運算能力及極大的資料儲存空間仍顯必要；他的研究團隊發展出一種基因分析軟體：Genomon2，可利用超級電腦協助基因定序，除了使用強大的硬體設備，其團隊也結合實際生物實驗結果改良軟體演算法。宮野悟研究團隊也與IBM華生基因分析中心合作，進行一系列的癌症基因研究。宮野悟強調，在與IBM的合作中，人工智慧演算法在基因分析扮演了拯救人命的重要角色。

不知道有多久沒有好好放鬆自己了，好想放自己一個假期來趟身心靈的旅程。

你參加過【【限時下殺↘1-21.2-4.2-11.寒假】玩美濟州三大主題雙秀五日(二大秀必看+升等2晚五星酒店)】旅程嗎?

旅行的目的不僅是增廣見聞，更應該是與自己對話的過程！

這個季節就該到【【限時下殺↘1-21.2-4.2-11.寒假】玩美濟州三大主題雙秀五日(二大秀必看+升等2晚五星酒店)】走一走，留下彼此最美麗的回憶！

親愛的，你有多久沒有來趟旅程了呢？

→最後優惠，立即前往查看

#NEWS_CONTENT_2#

↓↓↓↓↓◎行程詳細說明◎↓↓↓↓↓

※行程名稱：【【限時下殺↘1-21.2-4.2-11.寒假】玩美濟州三大主題雙秀五日(二大秀必看+升等2晚五星酒店)】

→最後優惠，立即前往查看

※行程說明：

第一天桃園/濟州－龍頭岩+龍淵吊橋~ ICE冰雕博物館＋3D奧妙藝術博物館－泰迪熊野生動物園(贈送泰迪熊吊飾每人1個)－天然精油肥皂DIY+天然護唇膏DIY體驗營
今天於桃園國際機場集合後，搭乘豪華噴射客機前往韓國超人氣蜜月島－濟州島。【龍頭岩】相傳從前龍王的第四個兒子來到漢拏山挖取不老草，惹惱了山神撥弓射箭，龍王四子中箭而死。他的身體落入了海中，有頭還浮在海面上，這便是龍頭岩。龍頭岩的頂部如仰天長嘯的龍頭，是大自然的傑作。龍頭岩是地處大森林山東南方，它的表面礁岩形狀坑洞十分特殊，其神情很像是對空怒吼般，是一個具有特色的景點，而每當太陽照射的時候，龍頭的某處會閃亮，如同眼睛一樣，非常特別。值的您一遊，有個美麗的回憶。【龍淵吊橋】龍淵位於濟州島漢川下游區域，因其為地下水與淡水的交會之處，所以古有龍王使者會常在此現身的傳說。在水潭的四周有八面的岩壁圍繞著，就像是展開了一面屏風一樣，形成了一個小溪谷。這裡亦是被稱為濟州十二景之一的龍淵夜帆的所在地。龍淵夜帆是指風雅客在夜間搭著船，欣賞著倒映在奇岩絕壁之間的水潭上的月亮的美景之意。也因為夜景如此美麗，故也有許多遊客會利用夜間，開著車在這裡兜風享受此幅美景。【ICE冰雕博物館】濟州第一個四季常溫的室內冰雕展示館，於2012年7月開幕。一年四季365天，不論季節、氣溫，全年保持零下5℃，任何時後都可以感受寒冷刺骨的冬天。冰雕博物館展示了代表濟州的泰迪熊冰雕、熱帶魚的冰雕。除此之外還有北極村的冰屋、冰滑梯等，各式的冰雕展示。【3D奧妙藝術博物館】可觀賞到齊聚了歐州各國50多位世界名畫家的作品，將其原著巧妙的加以變化，分門別類的擺放在這七大主題館館內，具藝術性科學性的教學，讓參觀的遊客們對繪畫有突破性的改觀；其巧妙的利用視覺感觀上的遠近感、燈光折射的明暗度以及3D立體圖案，讓人產生錯覺，彷彿身入其中對藝術產生共鳴。【泰迪熊野生動物園(贈送泰迪熊吊飾每人1個】2009年全新開幕，是一個由泰迪熊和各式各樣的動物玩偶組成的可愛「動物園」，無論是大人或小朋友，都很難抗拒這一個充滿童趣與歡樂的世界。這裡除了許多可愛的泰迪熊之外，還增加了許多可愛的動物，例如：大象、老虎、熊貓、長頸鹿等等，這些可愛的絨毛娃娃共組一個無牢籠的可愛動物園，無論是凶猛的老虎、鱷魚，或是可愛的小綿羊、小白兔，遊客都可以近距離的觸摸和拍照。除了展示區之外，另有販賣部專售各種泰迪熊的玩偶和紀念品，令人愛不釋手。【天然精油肥皂DIY+護唇膏DIY(獨家)】使用天然無化學香精香料的原物製作成大人小孩孕婦皆可用的肥皂,可愛造型令人愛不釋手,還有天然護唇膏,市面上太多含有化學物的香膏,現在都不需要擔心了,安心使用。
早餐：XXX	午餐：韓式石鍋拌飯+涮涮鍋	晚餐：體驗親自DIY炒辣年糕
住宿：THE STAY CENTURY或藍海酒店或TOP PALACE HOTEL或AMOUREUX度假村或同級
第二天雪綠茶博物館O'Sulloc－鳥島跨海大橋－偶來小路－獨立岩－藥泉寺－療癒系按摩（60分鐘）－正房瀑布－摩托車特技秀
【雪綠茶博物館O'Sulloc】雪綠茶博物館O雪綠位於濟州島西廣茶園附近，是以「綠茶」為主題，讓旅客們深入了解有關韓國傳統茶文化的學習空間。特別是博物館名稱中的「O」含有輕快讚嘆的涵義存在(origin of sulloc, only sulloc, of sulloc cha)。博物館於2001年9月1日開幕，不僅因建築物整體以綠茶杯造型而出名，更是結合傳統與現代的文化空間，亦是貼近大自然的休憩空間。博物館內部有庭院與池塘，而建築物2樓還設有觀景臺，可以眺望綠茶田與周邊自然景觀。【鳥島跨海大橋】是濟州南部最新興的健行景點之一，全新打造的鳥島跨海大橋在夜間透過燈光的照射更顯美侖美奐。不過對當地人來說，最重要的還是經由跨海大橋連結到鳥島的健行步道?偶來小徑，沿著道路可欣賞遠眺海洋以及鳥島周圍碼頭的景色，當地不少學校也帶小朋友到此戶外教學。【偶來小路】偶萊是濟州方言中意指通往家門的小路，希望所有踏上偶來的人路上都能讓疲憊的身心得到平靜、幸福、治禦而歸。【獨立岩】西歸浦市三梅峰海邊，不難發現一座高20公尺，寬10公尺的奇岩，即為高聳鼎立的獨立岩，亦有人稱之為將軍岩。獨立岩的生成主要是因火山爆發熔岩凝結而成的，不遠處有虎島、蚊島等美麗島嶼相伴。【藥泉寺】以朝鮮初期佛教建築樣式蓋建的藥泉寺，地上30m(一般建築10層樓的水準)、建築總面積3,305㎡，為單一寺剎中相當大型的建築物。【療癒系按摩】座落於海邊旁的療癒系館,足浴30分鐘,高級按摩享受30分鐘,免費提供熱茶,面膜,可讓您在休閒舒適環境裡好好放鬆享受。【正房瀑布】與天地淵、天帝淵並列為濟州三大瀑布之一的正房瀑布是亞洲唯一的直接流入海中的海岸瀑布，高23m、寬8m、深5m。伴隨隆隆水聲的強勁瀑布水流反射陽光，形成美麗的七色彩虹，與蔚藍的大海相映成趣，顯得如夢似幻。自古以來這裡就被稱為正房夏瀑，名列濟洲十景之一。正房瀑布的懸崖上刻有「徐市過之」幾個字，相傳為徐福奉秦始皇(BC259－BC210)之命尋找長生不老藥時，曾經過此處而留下。西歸浦的得名也是取自徐福由此向西而歸之意。正房瀑布所在懸崖倚海而立，其上有古松斜長，彷彿就要落入海中。海岸懸崖上還有瞭望臺，可觀賞海邊的美景。【摩托車特技秀】作此類表演全世界共二組人，其中一組位於濟州島表演，驚險刺激的演出，必定讓您血脈噴張，在一個小時的演出中還有空中飛人、民俗雜技和大車輪等表演，保證讓您大呼過癮，不虛此行。
早餐：酒店內享用	午餐：韓式海鮮火鍋+季節小菜	晚餐：濟州海陸雙拼魷魚豬肉壽喜鍋
住宿：THE STAY CENTURY或藍海酒店或TOP PALACE HOTEL或AMOUREUX度假村或同級
第三天 Swiss Village七彩瑞士村－濟州十景之一（牧馬場）－城邑民俗村（含每人一杯蜂蜜茶或五味子茶）－橘子果園採橘子體驗－涉地岬地－世界自然遺產~城山日出峰－瘋狂塗鴉秀
【Swiss Village七彩瑞士村】2016年新開幕的景點《七彩瑞士村》；一棟棟彩色小屋其實是民宿，民宿一樓則為各式創意小店或特色咖啡聽，漫步遊覽其中，就像身處於歐洲瑞士浪漫的小鎮。【濟洲十景之一牧馬場】濟州島一直以養馬出名。漢拏山半山腰一望無際的草原上，到處可看見數千數百成群牛馬悠閒的吃草景觀，這又是濟州島的媚力所在。【城邑民俗村（含每人一杯蜂蜜茶或五味子茶）】這裡現有400餘棟房屋，被指定為韓國民俗資料保護區，以茅草覆蓋的屋頂，石頭疊砌的院牆，以及用"丁囊"取代門戶的民宅，質樸可愛，至今仍有人在這裡居住生活。【橘子果園採橘子體驗】雖然濟州橘子品種果實較小，卻多汁且甘甜，您可親自採食《在非橘子盛產期，只能品嚐喔》。註:橘子盛產期為10月底至隔年2月份，體驗道地韓國橘子的美味，現場也有以假橘子作成的造型，可供各位貴賓拍照。【涉地岬地】位於濟州島東部海岸的一端。「涉地」是這一地區古代時的名稱，「可支」是濟州島方言，意思是向外突出的地形。涉地可支所在的海岸懸崖上是一片寬闊的草地，這裡一棵樹也看不到，海岸上聳立著一塊叫仙石的岩石。涉地可支一端有燈塔，在通向燈塔的路上有防風用的石牆。石牆內是油菜田(3月中~4月底為開花期)，燈塔上有鐵臺階，很輕鬆地就能登上。扶欄而立，涉地可支海岸的風景便盡收眼底。遼闊平緩的考地山坡上有石頭搭成的烽燧臺(高約4公尺，呈邊長9公尺的正方形)，至今保留著原貌。這片海岸岬地因為作為韓劇《ALL IN》場景而變成熱門景點。【世界自然遺產~城山日出峰】為漢拏山360個止火焰山之一，也是世界最大的突出於海岸的火山口，攀登30分鐘左右到達山頂；由此也可觀看日落，加上可以瞭望一片廣闊的牧場，美不勝收，令人嘆為觀止，遠眺這山峰綺麗景色。【瘋狂塗鴉秀】非語言公演塗鴉：秀[HERO]是一場顛覆大家想像的美術表演塗鴉，將作畫過程原封不動地搬上舞臺，直接呈現在觀眾面前。不僅是韓國最初的的美術公演，也是世界首例。把美術與戲劇、音樂劇結合，約80分鐘的表演裡，演員會將作畫的過程完整呈現給觀眾。塗鴉：秀[HERO]的表演內容從小至圖畫紙，大至整個舞台，總共會有10多樣美術作品誕生。不論是在眼前瞬間就完成的畫作，或是用香蕉皮畫畫等特殊效果，以各式各樣的素材技巧帶給觀眾們驚喜與感動。
早餐：酒店內享用	午餐：獨家人氣美食~烤濟州黑豬肉+魷魚+雞肉+蒸蛋+季節小菜（價值韓幣12,000）	晚餐：童子人蔘雞+百歲麵
住宿：特二5花 FINE或RAMADA ENCORE JEJUSEOGWIPO或S HOTEL或M STAY HOTEL或AVILLOS或同級
第四天韓國國寶人蔘專賣店－護肝寶專賣店－彩妝店－奇幻山坡－海苔博物館(海苔試吃+穿著傳統韓服)－七星洞名品街－東門市場(食尚玩家介紹）
【韓國國寶人蔘專賣中心】只有韓國才有的韓國國寶(高麗人蔘)之所以優於其他蔘類，不僅僅是因為其品種不同於美國的西洋蔘和中國的田七蔘，更主要的是因為"高麗人蔘"生長的地理條件優良。"高麗人蔘"主要栽培耕種地區在北緯36-38度，生長期較其它國家(3-4年)長，為6年。使高麗人蔘得到充份發育。因此"高麗人蔘"的內部組織結實與細密，可長期保持"高麗人蔘"原有的香味。【護肝寶專賣店】韓國護肝寶是一年生或越年生草本，具有清肝明目．通經解毒之功效，而且韓國護肝藥對Ｂ型肝炎,的療效為世界衛生組織研究，比同科之植物及其他西方藥物為佳。【彩妝店】韓國最有名的化妝品店，萃取天然原料製成，送禮自用兩相宜，讓您從頭到腳水噹噹。【奇幻山坡】被稱為「神奇之路」的這條路是一段斜坡路，放在路面上的空罐都會沿著上波方向迅速滑動，拉開手閘的汽車也會自動沿上坡行進，其實這是一種錯覺現象，斜坡因為周圍的丘陵和樹木等環境，在視覺上給人一種上坡的感覺，這段長100米的道路牽動了遊人的好奇心，在這裡常可看到旅客下車放空罐試驗的場面。【海苔博物館(海苔試吃+ 穿著傳統韓服)】參觀海苔工廠~在海苔館一半是工廠一半是博物館，所以您可以自己親眼看到紫菜製作過程。韓服寫真體驗供韓國傳統服裝予貴賓拍照您可試穿各式樣的韓服。【七星洞名品街】位於中央地下街上方，除有好吃特色餐廳外，知名品牌服飾店、名牌運動用品店等皆有。【東門傳統市場(食尚玩家介紹）】1945年經營至今，擁有300個攤位，不管海鮮、蔬菜、水果、中藥材、五金雜貨等在這東門市場都有販賣，這裡也有不少的熟食，看到想吃的都可以直接買來吃。東門市場保留著傳統市集的特點，與大型超市相比，商品種類繁多，價格低廉，且能少量購買，是未來濟州商圈的中心地。
早餐：酒店內享用	午餐：韓式燉排骨湯		晚餐：方便逛街敬請自理
住宿：特二5花 FINE或RAMADA ENCORE JEJUSEOGWIPO或S HOTEL或M STAY HOTEL或AVILLOS或同級
第五天土產店－濟州/桃園
【土產店】採購些傳統韓國泡菜、海苔、泡麵、土產等等；隨後帶著豐盛的心靈和依依不捨的心情，在專業人員的安排下踏上返國的歸途，結束此浪漫風情濟州之旅。
早餐：酒店內享用早餐	午餐：新村食堂醬燒烤肉餐	晚餐：敬請自理
住宿：溫暖的家

【航班】

航空公司	航班編號	起程	回程	出發時間	抵達時間	換日
復興航空	GE866	桃園	濟州	06：30	09：20	否
復興航空	GE865	濟州	桃園	10：10	11：10	否

特別注意:

*團體機位航班搭配多，恕無法接受指定航班，請以出發前之行程確任單為主。

*機票開立後，不可更改來回日期及航班，且無退票價值。

【費用明細說明】
飯店名稱	項目	費用說明
THE STAY CENTURY或藍海酒店或TOP PALACE HOTEL或AMOUREUX度假村或同級x2 特二5花 FINE或RAMADA ENCORE JEJUSEOGWIPO或S HOTEL或M STAY HOTEL或AVILLOS或同級x2	指定單人加價	8000
	兒童佔床	同大人價
	兒童不佔床	-1000
	嬰兒報價	5000
特別注意：＊因機票、國外飯店、匯率等成本變動因素，售價以訂購當日之網頁售價為準。 ※飯店狀況以回覆為準，如您所選飯店已客滿，請改訂其他飯店，金額多退少補，或您可選擇辦理退費。